Карты в ночь Дивали

Спросите почти любого, кто вырос в Северной Индии, о празднике Diwali, и в его рассказе обязательно найдется место для карт. На балконе зажигают огни, кто-то достает самые лучшие сладости, а после пуджи, в промежутке между ужином и полночью, на пол стелют белую простыню и достают колоду.

Ночь, когда достают карты

В основном играют в тин-патти и рамми, просто ради удовольствия. За стол садятся бабушки и дедушки, которые не притрагиваются к картам весь остальной год. Двоюродные братья и сестры из разных городов оказываются бок о бок. Детям разрешают не ложиться спать, наблюдать, а иногда и раздавать.

Во многих семьях говорят, что немного игры на Diwali приносит удачу в наступающем году — это своего рода дань уважения Лакшми, богине богатства, которой посвящена эта ночь. Верит ли в это кто-то на самом деле — не так уж важно. Это просто повод посидеть всем вместе на полу несколько часов.

Для чего эта игра на самом деле

Если присмотреться к игре на Diwali внимательнее, станет ясно, что дело вовсе не в картах. Дело в общении. Дядя рассказывает ту же историю, что и каждый год. Невестка внезапно оказывается самым азартным игроком в доме. Кого-то с особым пафосом обвиняют в мошенничестве, а тот с еще большим пафосом все отрицает.

Правила меняются от дома к дому. В одной семье джокер — это шальная карта, в другой — джокером считается карта, лежащая под ним. Никто не записывает эти правила. Они передаются из уст в уста, как рецепты.

Из гостиной в карточный зал

Многие игроки, которых вы встретите сегодня в индийских card rooms, впервые взяли в руки карты именно в такую ночь. В гостиной они учились читать эмоции за столом и достойно проигрывать в кругу близких людей.

В клубах это тоже знают. Во время Diwali card rooms по всей India зажигают лампы у входа, выставляют сладости на стойках регистрации и проводят самые загруженные ночи в году. Стол здесь больше, а дилер — профессионал, но атмосфера остается той же, что и на ковре дома.

Так что, если в этом году вы пройдете мимо балкона, уставленного дийями, и услышите смех и шлепок карты о простыню, вы поймете, что там происходит. Кому-то только что пришла отличная рука, и вся семья об этом знает.